Looks like a classic example of council staff making up non-standard markings as they go along and ending up just confusing people
In any case, 99% of drivers wouldn't even consider the implication of the hatchings, so it's hard to see that any purpose will be achieved.
